أعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركات،
وتقبّل منكم صالح الأعمال، وجعل أيامكم سعادة وأمانًا.
وتقبّل منكم صالح الأعمال، وجعل أيامكم سعادة وأمانًا.
English:
Eid Al-Adha Mubarak! May your sacrifices be accepted and your days be filled with peace and joy.
Eid Al-Adha Mubarak! May your sacrifices be accepted and your days be filled with peace and joy.
Français :
Bonne fête de l’Aïd al-Adha ! Qu’Allah accepte vos sacrifices et remplisse vos journées de bonheur.
Bonne fête de l’Aïd al-Adha ! Qu’Allah accepte vos sacrifices et remplisse vos journées de bonheur.
Español:
¡Feliz Eid al-Adha! Que Allah acepte tus sacrificios y colme tus días de alegría.
¡Feliz Eid al-Adha! Que Allah acepte tus sacrificios y colme tus días de alegría.
Deutsch:
Gesegnetes Eid al-Adha! Mögen eure Opfer angenommen und eure Tage voller Frieden sein.
Gesegnetes Eid al-Adha! Mögen eure Opfer angenommen und eure Tage voller Frieden sein.
Türkçe:
Kurban Bayramınız mübarek olsun! Allah kurbanlarınızı kabul etsin, günleriniz huzurlu geçsin.
Kurban Bayramınız mübarek olsun! Allah kurbanlarınızı kabul etsin, günleriniz huzurlu geçsin.
(简体中文):
开斋节快乐！愿真主接受我们大家的善行。
(Kiswahili):
Iddi El-Hajj njema! Mwenyezi Mungu akubali matendo yetu mema.
(Русский):
С праздником Курбан-байрам! Пусть Аллах примет наши добрые дела.
(हिन्दी):
ईद-अल-अधा मुबारक! अल्लाह हमारे नेक कर्मों को स्वीकार करे।
(Italiano):
Buon Eid al-Adha! Che Allah accetti le nostre buone azioni.
